A mecca for hard-core scuba divers and laid-back beach types for years, this tiny Central American country on the Caribbean coast has more to offer than at first glance.